పాఞ్చజన్యం హృషీకేశో దేవదత్తం ధనఞ్జయః ।
పౌణ్డ్రం దధ్మౌ మహాశఙ్ఖం భీమకర్మా వృకోదరః ॥ ౧౫ ॥
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ‖ 15 ‖
తాత్పర్యం
హృషీకేశుడు (శ్రీకృష్ణుడు) పాంచజన్యాన్ని, ధనంజయుడు (అర్జునుడు) దేవదత్తాన్ని ఊదారు. భయంకరమైన పనులు చేసే వృకోదరుడు (భీముడు) పౌండ్రం అనే మహాశంఖాన్ని ఊదాడు.
MEANING
Hrishikesha blew the Panchajanya, Dhananjaya the Devadatta, and Bhima of mighty deeds blew the great conch Paundra.