ద్రుపదో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వశః పృథివీపతే ।
సౌభద్రశ్చ మహాబాహుః శఙ్ఖాన్దధ్ముః పృథక్పృథక్ ॥ ౧౮ ॥
drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate
saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ‖ 18 ‖
తాత్పర్యం
ఓ రాజా! ద్రుపదుడు, ద్రౌపది కుమారులు, మహాబాహువైన సుభద్ర కుమారుడు (అభిమన్యుడు) — అందరూ అన్ని వైపుల నుండి తమ తమ శంఖాలను వేర్వేరుగా ఊదారు.
MEANING
Drupada, the sons of Draupadi, and the mighty-armed son of Subhadra, O lord of the earth, all blew their own conches, each in turn.