సఞ్జయ ఉవాచ
దృష్ట్వా తు పాణ్డవానీకం వ్యూఢం దుర్యోధనస్తదా ।
ఆచార్యముపసఙ్గమ్య రాజా వచనమబ్రవీత్ ॥ ౨ ॥
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā
ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt ‖ 2 ‖
తాత్పర్యం
సంజయుడు పలికెను: అప్పుడు వ్యూహంగా నిలిచిన పాండవ సైన్యాన్ని చూసి, రాజైన దుర్యోధనుడు తన ఆచార్యుడైన ద్రోణుని సమీపించి ఈ మాటలు పలికాడు.
MEANING
Sanjaya said: Seeing the Pandava army drawn up in battle array, King Duryodhana approached his teacher Drona and spoke these words.