శ్వశురాన్సుహృదశ్చైవ సేనయోరుభయోరపి ।
తాన్సమీక్ష్య స కౌన్తేయః సర్వాన్బన్ధూనవస్థితాన్ ॥ ౨౭ ॥
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ‖ 27 ‖
తాత్పర్యం
రెండు సైన్యాల్లోనూ మామగార్లను, హితులను చూశాడు. అలా నిలిచి ఉన్న తన బంధువులందరినీ చూసి కుంతీ కుమారుడు —
MEANING
fathers-in-law and well-wishers too. Seeing all these kinsmen standing there, the son of Kunti