కథం న జ్ఞేయమస్మాభిః పాపాదస్మాన్నివర్తితుమ్ ।
కులక్షయకృతం దోషం ప్రపశ్యద్భిర్జనార్దన ॥ ౩౯ ॥
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ‖ 39 ‖
తాత్పర్యం
ఓ జనార్దనా! వంశనాశనం వల్ల కలిగే దోషాన్ని స్పష్టంగా చూస్తున్న మేము, ఈ పాపం నుండి వెనక్కి తగ్గాలని ఎందుకు తెలుసుకోకూడదు?
MEANING
why should we, who clearly see the evil of destroying a family, O Janardana, not know to turn away from this sin?