సఙ్కరో నరకాయైవ కులఘ్నానాం కులస్య చ ।
పతన్తి పితరో హ్యేషాం లుప్తపిణ్డోదకక్రియాః ॥ ౪౨ ॥
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca
patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ‖ 42 ‖
తాత్పర్యం
ఈ అస్తవ్యస్తత వంశాన్ని నాశనం చేసిన వారినీ, ఆ వంశాన్నీ నరకానికే తీసుకువెళ్తుంది. పిండోదక క్రియలు ఆగిపోవడం వల్ల వారి పితరులు కూడా పతనమవుతారు.
MEANING
Such confusion leads both the family and its destroyers to hell; their ancestors fall too, deprived of the offerings of rice and water.